(Letra e Música: A. Koberle)
Cheiro de fruta na pele salgada
Praia de areia negra, bronzeada
No vento aroma distante, trovoada
Aqui não me falta nada.
Nada na água doce, cristalina
Baleias cantam no mar de anilina
Iemanjá azul, cor de piscina
Aqui encontro minha sina
Ritmos, tambores, desertos distantes
Clamam as dores de povos errantes
Tudo será como era antes
Aqui canto cantos marcantes
Locus profundo, paraíso extenso
Interno mundo, um sorriso imenso
Porto seguro ao meu sexto senso
Aqui só vivo e não penso.
(Words and Music: A. Koberle)
The smell of fruit on the salty skin
Black sand beach, tan black skin
In the wind the distant smell of thunder
Here, I have everything.
Swimming in the sweet crystalline water
Whales sing in the aniline sea
Blue Iemanjá, the color of swimming pools
Here, I meet my destiny.
Rhythms, drums, distant deserts
Clamor the sorrows of errant peoples
Everything will be as it ever was
Here, I sing remarkable songs.
Deep locus, extensive paradise
Internal world, an immense smile
A safe port to my sixth sense
Here, I live and don’t think
*[Iemanjá: the orisha of the oceans]
